Betekenis van het woord "faults are thick where love is thin" in het Nederlands
Wat betekent "faults are thick where love is thin" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
faults are thick where love is thin
US /fɔlts ɑr θɪk wer lʌv ɪz θɪn/
UK /fɔːlts ɑː θɪk weə lʌv ɪz θɪn/
Idioom
fouten zijn dik waar de liefde dun is
when you do not love someone, you find many faults in them; used to describe how people are less forgiving when affection is lacking
Voorbeeld:
•
She used to ignore his messiness, but now she complains about everything; I guess faults are thick where love is thin.
Vroeger negeerde ze zijn rommeligheid, maar nu klaagt ze over alles; ik vermoed dat fouten dik zijn waar de liefde dun is.
•
After their big argument, every little habit started to annoy him because faults are thick where love is thin.
Na hun grote ruzie begon elke kleine gewoonte hem te irriteren, want fouten zijn dik waar de liefde dun is.